Sahih al-Bukhari, hedîsa 2792
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadji al‑Bukhari re vegotمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".
Enes bin Malik (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Bi rastî sefereke sibehê an êvarê di rêya Allah de, ji dinyayê û her tiştê tê de ye çêtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hevldana li ser riya Xwedê ji hemû dinyayê bi nirxtir e.
Hewldanek dilpak ji bo doza Xwedê; di çarçoveya beşa de, mebesta wê seferiyek di çarçoveya cîhadê de ye.
Demeke kurt a hewldanê, zû di rojê de an jî paşê di nîvro de.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev berawirdkirin xelata bilind a hewldana dilpak nîşan dide: heta seferiyeke kurt li ser riya Xwedê ji dewlemendî û kêfên dinyayê bi nirxtir e. Gotin şiddetê bi xwe pesnê xwe nade, lê pesnê hewldana ku li gorî rêzikên Îslamê û bi niyeta paqij tê kirin dide.
- Di kirinên baş de niyeta dilpak hilbijêre, hetta dema ku beşdariya te biçûk xuya bike.
- Nehêle dewlemendiya dinyayê bibe pîvana tiştên ku bi rastî bi nirx in.
- Li gorî rêzikên Îslamê, rêyên pratîk bibîne ku dema xwe û hêza xwe ji bo doza Xwedê bikar bînî.
Ev vegotina sahih jî seferiyekê di sibehê an êvarê de li ser riya Xwedê bi dinyayê û her tiştê ku tê de ye re berawird dike.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Ev vegotin dibêje ku piştî Fetihê, cîhad û niyeta dilpak berdewam dikin; bi vî awayî eşkere dike ku hewldan bi mebesta wê jî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.