Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2808

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ وَأُسْلِمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ ‏"‏‏.‏ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ، فَقُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَمِلَ قَلِيلاً وَأُجِرَ كَثِيرًا ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdirehman ji me re vegot: Şebabe kurê Sewwar el-Fezarî ji me re vegot: Îsraîl ji me re vegot, ji Ebû Îshaq, wî got: Min ji Beraa (razî be Allah jê) bihîst ku digot: Mêrekî ku rûyê xwe bi hesin girtibû hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah! Ez pêşî şer bikim an bibe Misilman?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Pêşî bibe Misilman, paşê şer bike." Lewma ew bû Misilman û paşê şer kir heta ku şehîd ket. Hingê Resûlê Allah ﷺ got: "Wî karekî hindik kir, lê xelateke mezin stend."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku bi dilsozî Îslamê qebûl dike û piştî demeke kurt dimire, dikare xelatek mezin bistîne.

Wateya peyvên dijwar
bi hesinê hatiye nixumandin

Mêr zirxek li xwe kiribû ku laşê wî diparast.

xelat

Berdêl û kerema ku Allah ji bo bawerî û kirinên baş dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov divê berî ku wekî misliman beşdarî şer bibe, pêşî Îslamê qebûl bike. Gotinên derbarê kirineke hindik û xelateke mezin de nîşan didin ku mezinahiya kirinên kesekî bi tenê pîvan nîne: baweriya dilsoz û rehma Allahê ne diyarker in. Ev vegotin bangewaziyeke giştî ya tundûtûjiyê nîne; beşdarbûna di şerê çekdarî de di bin rêzik û desthilatên ku di beşên din ên hiqûqa Îslamî de tên nîqaşkirin de ye.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku dest bi kareke mezin bikî, bawerî û niyeta rast pêşî bixe.
  2. Tenê li qasîya karê nenêre; dilsoziya te û rehma Allahê diyarker in.
  3. Ji bo gotinên olî yên derbarê şer de ravekirina pisporan bixwaze û li rêzikên Îslamî yên derbasdar bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.