Sahih al-Bukhari, hedîsa 2810
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Ebû Mûsa (r.a.) wiha rivayet dike: Mêrekî hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Mêrek ji bo xenîmetê şer dike, mêrek ji bo navdarbûnê şer dike, û mêrek jî ji bo ku xwe nîşan bide şer dike; kîjan ji van di rêya Allah de şer dike?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Kî ku ji bo bilindkirina peyva Allah şer bike, ew di rêya Allah de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirînekê şerê dema armanca herî bilind bilindkirina kelama Allahê be, ji bo Allahê ye.
Mal û milkên ku piştî şerekî wek talan tên bidestxistin.
Lêgerîna navdarî an pesnê mirovan.
Pêşînî danîna dîn û peyama Allahê; ev gotin armanca niyetê diyar dike.
Zanyarên klasîk, di nav de an-Nawawî û Ibn Hajar, tekez dikin ku xelata kirinekê bi niyeta dilsoz ve girêdayî ye. Ev gotin cudahiyê di navbera kirinê ji bo talan, navûdeng an xwe-nîşandanê û kirinê bi mebesta bilindkirina kelama Allahê de datîne. Ev ne bangewaziyek e bo tundûtûjiya bêdestûr: rêgezên şerê di nav hiqûqa Îslamî û desthilata berpirsiyar de ne.
- Berî kirineke girîng, lêkolîn bike ka tu çi armancê dişopînî û niyeta xwe ji bo Allahê nû bike.
- Dema tu karekî baş dikî, ne li pey çepikdanê an statûyê be, lê li pey dilsozî û encamên bikêr be.
- Pirsyarên derbarê cîhadê û rêgezên hiqûqî yên Îslamî bi zanyarên pispor û pêbawer re nîqaş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.