Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2812

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَهُ وَلِعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ائْتِيَا أَبَا سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ وَأَخُوهُ فِي حَائِطٍ لَهُمَا يَسْقِيَانِهِ، فَلَمَّا رَآنَا جَاءَ فَاحْتَبَى وَجَلَسَ فَقَالَ كُنَّا نَنْقُلُ لَبِنَ الْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَنْ رَأْسِهِ الْغُبَارَ وَقَالَ ‏ "‏ وَيْحَ عَمَّارٍ، تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏

Werger

Îkrima (rehmetullahî leyh) ragihand ku Îbn Ebbas (rezîyallahû enhûma) jê re û ji Elî kurê Ebdullah re got:

"Herin cem Ebû Seîd û ji hedîsên wî guhdarî bikin." Lewra em her du çûn cem wî. Dema me ew dît, ew û birayê xwe di baxçeyekî wan de av didanê. Gava wî em dîtin, hat cem me, çokên xwe hembêz kirin û rûnişt û got: "(Di dema avakirina Mizgefta Pêxember ﷺ de) me kerpîçên mizgeftê yek bi yek hilgirtin, lê Ammar du bi du hildigirtin. Pêxember ﷺ li ber Ammar derbas bû, toza serê wî paqij kir û got: 'Heyf bo Ammar! Komeke serhildêr û zalim dê wî bikuje. Ammar wan bangî Allah dike, lê ew wî bangî agir dikin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ pêşbînî kir ku Ammar dê ji hêla komeke serhildêr ve were kuştin.

Paşxane û sedem

Rivayet vê gotinê di dema avakirina mizgefta Pêxember ﷺ de, dema ku sahabeyan kerpîçên heriyê hildigirtin, dihesibîne.

Wateya peyvên dijwar
komeke serhildêr

Komek ku li dijî desthilata rewa derdikeve û zulmê dike.

Agir

Dojeh; li vir hişyariyek e li ser encamên giran ên teşwîqkirina zulmê.

kerpîçên heriyê

Malzemeyên avahiyê yên ji axa pêçandî, ku di avakirina mizgeftê de hatine bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê pêşbîniyê wekî nîşanek eşkere dîtin ku Ammar ﷺ li aliyê rastiyê bû û koma ku ew kuşt neheqî kir. Gotin wê komê şermezar dike, lê her kesê wê komê bi xweber kafir nahewîne; zanyar cudahiyê di navbera şaşbûnê, gunehê û kufrê de dikin. Hadîs bang li dadperweriyê û hişyarîyê dike dema mirov nakokiyan dinirxîne.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dilsozî beşdarî karên hevpar bibe, wekî ku Ammar di avakirina mizgeftê de kir.
  2. Îdîayên derbarê rastiyê de bi baldarî lêkolîn bike û di nakokiyekê de korane alî negire.
  3. Zanînê ji zanyarên pêbawer bixwaze û bi baldarî guh bide rivayetên wan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.