Sahih al-Bukhari, hedîsa 2786
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ". قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ " مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ".
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Ji Resûlullah ﷺ re hat gotin:
"Ey Resûlê Allah! Di nav mirovan de yê herî çêtir kî ye?" Resûlullah ﷺ ferman kir: "Muminek e ku bi can û malê xwe di riya Allah de cîhad dike." Wan pirsîn: "Piştre kî ye?" Ferman kir: "Muminek e ku li geliyekî ji geliyan dimîne, ji Allah ditirse û mirovan ji şerê xwe dûr digire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mîʿminekî herî baş ji bo Allah xizmet dike û mirovan ji zirara xwe diparêze.
Kirina tiştekê ji bo ku mirov razîbûna Allahê bi dest bixe, di nav sînorên rêberiyên Îslamê de.
Derbasgehek dûrketî di navbera çiyayan de; li vir cihê ku kesek xwe ji mirovan vediqetîne nîşan dide.
Ziyan an nerehetiya ku kesek bi gotin an kirinên xwe dide kesên din.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xelata mezin bi xebata dilpak li riya Allahê û teqwaya ku zirarê nade kesên din ve girêdayî ye. Danasîna duyemîn veqetînê pesn dide dema ku kesek ji Allahê ditirse û mirovan ji zirara xwe diparêze; lê veqetînê dike ne berpirsiyariyeke giştî û ne jî şûna hemû berpirsiyariyên mirov li hemberî kesên din.
- Niyeta xwe binirxîne û dem, imkan û hewla xwe bide tiştên ku Allahê pê kêfxweş dibe.
- Gotin û tevgera xwe kontrol bike, da ku kesên din li cem te xwe ewle hîs bikin.
- Dema guncaw be ji bo îbadetê xwe veqetîne, lê mafên ku divê bide kesên din paşguh neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.