Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2814

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاَثِينَ غَدَاةً، عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ أَنَسٌ أُنْزِلَ فِي الَّذِينَ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنٌ قَرَأْنَاهُ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ‏.‏

Werger

Îsmaîl kurê Ebdillah ji me re got: Malik ji min re got: Ji Îshaq kurê Ebdillah kurê Ebû Talha, ji Enes kurê Malik (razî be Allah jê) hatiye vegotin: Resûlullah ﷺ sî rojan di sibehan de li ser wan kesên ku hevalên Bîra Meûneyê kuştibûn, dua kir û lenet xwest. Wî li ser eşîrên Rîl, Zekwan û Usiyye yên ku guh nedan Allah û Resûlê wî, lenet xwest. Enes (razî be Allah jê) got: Di derbarê wan kesên ku li Bîra Meûneyê hatin kuştin de ayeteke Qur'anê nazil bû, me dixwend, lê paşê hate mensûxkirin. Ayet ev bû: 'Ji qewmê me re ragihînin ku me Rabê xwe dît; Ew ji me razî bû û em jî jê razî bûn.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ sî sibehan li dijî sûcdarên bûyera Bi'r Ma'una du‘a kir.

Paşxane û sedem

Nivîs ji kuştina sahabeyan li Bi'r Ma'una re têkildar e û dibêje ku Pêxember ﷺ sî sibehan li dijî eşîrên Ri'l, Dhakwan û Usayya du‘a kir. Enes herwiha behsa ayeta ji bo şehîdan hatibû nazilkirin dike, ku paşê hat rakirin.

Wateya peyvên dijwar
Qunut

Du‘ayeke ku di dema nimêjê de tê gotin.

Rakirin

Wateya wê ev e ku nivîseke berê hatibû nazilkirin, paşê êdî wek ayeta Qur'anê nayê xwendin.

Bi'r Ma'una

Cihê ku sahabeyên di rivayetê de hatine gotin lê hatin kuştin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê digihîjin wê encamê ku Pêxember ﷺ dikaribû di nimêjê de li dijî sûcdarên xiyaneta giran û tundûtûjiyê du‘ayên dirêj bike. Ev rivayet delîlek e ji bo qunutê di dema belayeke giran de; hiqûqnas di derbarê sepandina rast û dirêjahiya wê de cuda bûn. Ayeta ku tê behskirin êdî wek beşek ji Qur'anê nehat xwendin, lê rivayeta wê hat parastin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêjên xwe de ji bo du‘ayê cih veke dema ku mirov rastî neheqiyeke giran tên.
  2. Ji Allah re ji bo dadweriyê û piştgiriya mexdûran dua bike, bêyî ku te tolhildan an tundûtûjiyê teşwîq bikî.
  3. Nivîsên olî bi baldarî bixwîne: nivîseke ku êdî wek beşek ji Qur'anê nayê xwendin, dibe ku hîn jî wek rivayetê bê gotin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.