Sahih al-Bukhari, hedîsa 2817
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَحَدٌ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ، إِلاَّ الشَّهِيدُ، يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ، لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ ".
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Tu kesê ku bikeve Biheştê, heger hemû tiştên li ser rûyê erdê jî bidin wî, qet naxwaze vegere dinyayê; tenê Şehîd îstîsna ye. Ew ji ber wan keramet û şerefên ku dibîne, dixwaze vegere dinyayê û deh caran were kuştin da ku dîsa şehadetê bibîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şehîd ji ber rûmeta ku di Cennetê de dibîne dixwaze vegere.
Kesek ku ji bo Allah dimire, bi dilsozî û li gorî rêgezên Îslamê şer dike.
Kerema û xelata taybet a ku Allah di Axiretê de dide şehîd.
Zanyarên klasîk rave dikin ku şehîd ji ber xelat û rûmeta mezin a ku dibîne dixwaze vegere, ne ji ber ku jiyana dinyayê bi xwe çêtir e. Ev rivayet dilsozî û xebata ji bo Allah pesn dide; ew hincetê nade tundûtûjiyê, şerê bê destûr an zirarê gihandina kesên bêguneh. Mezhebên hiqûqa Îslamê rêgezên şerê çekdarî di nav şert û desthilatên diyarkirî de nîqaş dikin, ne wekî teşwîqek kesane ji bo tundûtûjiyê.
- Niyeta xwe ji bo Allah bike û li cem mirovan li navdarî an berjewendiyê neke.
- Di kirina başiyê de wêrek be, bêyî ku tu li kesên din zilm bikî an rêgezan binpê bikî.
- Dema ji bo bawerî û dadperweriyê fedakariyê dikî, xelata Axiretê bîr bîne.
Ev rivayet jî behsa xelat û pozîsyona taybet a kesên ku ji bo Allah tên kuştin dike.
Sahih al-Bukhari · #2816 (Sahih)Ev rivayet pozîsyona şehîdekî vedibêje û mijara rûmeta Axiretê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #2819 (Sahih)Ev rivayet jî behsa xelata ku bi şerê ji bo Allah ve girêdayî ye dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.