Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2819

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ ـ أَوْ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ ـ كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ فَلَمْ يَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ‏"‏‏.‏

Werger

Leys got: Cefer kurê Rebîe ji min re vegot, ew jî ji Ebdurehman kurê Hurmuz vegot. Got: Min ji Ebû Hureyre (razîbûna Xwedê li ser be) bihîst ku wî ji Resûlullah ﷺ wiha ragihand:

"Suleyman kurê Dawud (silav li her duyan bin) got: 'Ez ê îşev li ser sed jinan - an jî not û neh - bigerim; hemûyên wan siwariyekî ku di rêya Xwedê de şer dike, bînin dinyayê.' Wê demê hevalê wî (melek) jê re got: 'Bi xwestina Xwedê (Înşaallah).' Lê ew nebêje 'Bi xwestina Xwedê'. Ji ber vê yekê, tenê jinek ji wan hamile ma û nîv-mirovek anî dinyayê. Bi wî Zatê ku canê Muhemmed ﷺ di destê wî de ye sond dixwim! Heke wî bigota 'Bi xwestina Xwedê', dê hemûyên wan wekî siwarên ku di rêya Xwedê de şer dikin, hatana dinyayê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Suleyman ji bîr kir ku îradeya Allahê bibêje û wî tiştê ku xwest bi dest nexist.

Wateya peyvên dijwar
Heke Allah bixwaze

Gotina in shaa Allah, ku mirov bi wê qebûl dike ku planeke paşerojê tenê dema Allah bixwaze pêk tê.

mêrekî nîvî

Rîwayet dibêje ku zarok bi awayekî negihîştî hatiye dinê.

li riya Allahê

Xebat û hewldana ji bo xizmeta doza Allahê; li vir nivîsê behsa şervanên ku xwe ji vê yekê re veqetandine dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema mirov ji bo paşerojê plan dike, gotina in shaa Allah baş e. Rîwayet herwiha hîn dike ku pêkanîna armancên mirovan girêdayî qeder û biryara Allahê ye. Çîrok bêxebatî pesn nade; ew hîn dike ku mirov li gel planan xwe bispêre Allahê.

Dersên ji bo îro
  1. Dema planeke paşerojê ya diyar dikî, bêje in shaa Allah û bi vê yekê qebûl bike ku encam di destê Allahê de ye.
  2. Planan çêke û ji bo wan hewl bide, lê encamê wek tiştekî ku tevahî di destê te de ye nebîne.
  3. Heke armancek pêk neyê, xwe bispêre Allahê û qeder û biryara Wî qebûl bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.