Xusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 283

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xusl
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Bakrبَكْرٌ
  5. 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ جُنُبٌ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا، فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ li yek ji kolanên Medîneyê rastî min hat û ez di wê demê de cunub bûm. Loma ez ji ber wî veşartim û çûm xwe şuştin. Dema ez vegeriyam, Pêxember ﷺ got:

"Ey Ebû Hureyre! Tu li ku derê bûyî?" Min got: "Ez cunub bûm, lewma min nexwest ez di rewşeke bêdestnimêjî de bi te re rûnêm." Pêxember ﷺ got: "Subhanellah! Bêguman mu'min qet nabe pîs."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mirov ji ber ku ew junub e ji aliyê laşî ve napak nabe.

Wateya peyvên dijwar
junub

Rewşeke nepakîya ayînî ya mezin e ku pêdivî ye mirov berî hin cureyên îbadetê gusl bike.

gusl

Şuştina ayînî ya ku tê de tevahiya laş bi avê tê şuştin.

Subhanallah

Gotineke ku Allah pîroz dike û li vir şaşmayînê ji ber xweparêziya Ebû Hureyre nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku junub rewşeke ayînî ye, ne nepakîya laşî: lewma mirovê bawermend dikare berî guslê bi kesên din re hevdîtin bike û wan dest lê bixe. Lê ji bo kirinên ku paqijiya ayînî şert e, wek nimêjê, gusl hîn jî pêwîst e. Ev rivayet her wiha hîn dike ku Pêxember ﷺ şaşfêmkirinekê bi nermî rast dikir.

Dersên ji bo îro
  1. Tenê ji ber ku tu junub î, ji têkiliya bi kesên din re dûr nekeve; ev rewş laşê te napak nake.
  2. Berî nimêjê an jî her kirineke din ku paqijiya ayînî dixwaze, gusl bike.
  3. Şaşfêmkirinê bi nermî rast bike û cudahiya rast bi zelalî rave bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.