Sahih al-Bukhari, hedîsa 285
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جُنُبٌ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ، فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ " أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ " فَقُلْتُ لَهُ. فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ku ez cunub bûm, Resûlullah ﷺ rastî min hat. Wî destê min girt û ez bi wî re meşiyam heta ku ew rûnişt. Min xwe jê dûr xist, çûm malê û xusl kir, paşê vegeriyam dema ku ew hîn rûniştibû. Wî ferman kir:
"Ey Ebû Hirr! Tu li ku derê bûyî?" Min jî rewşa xwe ji wî re got. Wî ferman kir: "Subhanellah! Ey Ebû Hirr! Bêguman mu'min necis nabe (pîs nabe)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mumînek ji ber rewşa cunubiyê ne ji aliyê laşî ve ne paqij e.
Rewşeke nepakîya mezin a rêzê ye ku ji bo hin awayên îbadetê piştî wê gusl pêwîst e.
Şûştina tevahî ya rêzî ya laş.
Gotineke pesnê ye ku tê wateya ku Allah ji her kêmasiyê bilindtir e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku cunubîbûn rewşeke rêzê ye, ne qirêjiya laşî: mumîn ji ber wê nepak nabe û têkiliya bi wî re destûr e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qebûl dikin ku ji bo derketina ji vê rewşê, berî nimêjê û kirinên din ên ku paqijiya rêzê dixwazin, gusl pêwîst e. Pêxember ﷺ bi nermî Ebu Hureyre rast kir û bi vî awayî cûdahiya di navbera paqijiya rêzê û ya laşî de hînî wî kir.
- Ji ber cunubîbûnê ji kesî dûr nekeve; rêzê lê bigire û bi awayekî asayî têkiliyê bi wî re bike.
- Cûdahiya di navbera paqijiya laşî û ya rêzê de fêr bibe da ku sînorkirinên bêhewce daneyne.
- Dema ku ji bo îbadeta te gusl pêwîst be, berî nimêjê bi baldarî pêk bîne.
Ev guhertoyê jî vedibêje ku Ebu Hureyre ji ber ku cunubî bû xwe paşve kişand û Pêxember ﷺ hînî wî kir ku mumîn nepak nabe.
Sahih al-Bukhari · #286 (Sahih)Ev rave dike ku mirov dikare berî guslê wudu bigire; ji ber vê yekê nepakîya rêzê nayê wê wateyê ku her têkiliya rojane qedexe ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.