Sahih al-Bukhari, hedîsa 2837
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ التُّرَابَ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا. فَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا. إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا.
Hefs kurê Umer ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Ebû Îshaq, ji Bera' (ezîzê Xwedê lê razî be) ku got: Di roja Ehزابan de min Resûlullah ﷺ dît ku axê hildigirt û axê spîbûna zikê wî veşartibû, û ew digot: 'Eger tu nebûya, em ê rênedîtana, ne sadqe didana û ne jî nimêj dikirina. Loma aramiyê li ser me dakeve û lingên me sabit bike dema em dijminan bibînin. Bêguman yên berê li ser me zordarî kirine; eger ew bixwazin fîtnê derxînin, em ê red bikin.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ beşdarî karê hevpar bû û ji Allahê re ji bo rêberî, aramî û sebatê dua dikir.
Rivayet roja Al-Ahzabê vedibêje; wê demê Pêxember ﷺ ax hilgirt û bi hevalên xwe re dua kir.
Kom an hevalbendên ku li dijî misilmanan yekîtiyê pêk anîn.
Aramî û dilxweşiya ku Allah di dil de datîne.
Di bawerî û bindewariyê de saxlem mayîn dema ku mirov bi zexta giran re rû bi rû dibe.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ bixwe jî beşdarî karê giran bû û bi mînaka xwe civaka xwe rêberî dikir. Ayet û dua tekez dikin ku rêberî, îbadet û kirinên baş kerema Allah in; ji ber vê yekê bawermend ji Wî aramîya hundirîn û sebatê dixwazin. Gotinên derbarê aliyê dijber de di çarçoveya dijminatiyên wê demê de tên fêmkirin û neheqî an tundûtûjiya bê cudahî rewa nakin.
- Bi awayekî pratîkî beşdarî karên hevpar bibe, li şûna ku hemû karê ji serê kesên din bihêlî.
- Dema bi dijwarî an zextê re rû bi rû dibî, ji Allah aramî û sebatê bixwaze.
- Bipejirîne ku bawerî û kirinên baş di dawiyê de keremên ku Allah dide ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.