Sahih al-Bukhari, hedîsa 2846
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ يَوْمَ الأَحْزَابِ ". قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ " مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ ". قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ".
Jabir (rz) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kî dê di roja Ehzeb de nûçeyên dijminan bîne cem min?" Zubejr got: "Ez ê." Paşê Pêxember ﷺ dîsa got: "Kî dê nûçeyên dijminan bîne cem min?" Zubejr dîsa got: "Ez ê." Hingê Pêxember ﷺ got: "Her pêxemberekî hewariyek heye, û hewariyê min Zubejr e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ez-Zubeyr dema ku dilsozî nîşan dide dema Pêxember ﷺ nûçeyan dixwaze.
Bûyer di roja Al-Ahzab de, di dema dorpêçkirina Medîneyê ji aliyê eşîrên hevalbend ve, qewimî. Pêxember ﷺ li ser dijmin nûçe xwest; Ez-Zubeyr gelek caran xwe pêşkêş kir.
Eşîrên hevalbend ên ku Medîneyê dorpêç kirin.
Alîkarekî dilsoz ku piştgiriyê dide kesekî û doza wî diparêze.
Zanyar dibêjin ku Pêxember ﷺ ji ber dilsozî û amadebûna Ez-Zubeyr a ji bo pêkanîna wezîfeyek xeternak pesnê wî da. Navê hawari li vir alîkarekî pir dilsoz û fedakar nîşan dide. Ev rivayet herwiha hîn dike ku rêberek dikare ji kesên guncaw bixwaze wezîfeyekê pêk bînin û karê wan bi eşkere pesn bike.
- Ji bo wezîfeyek pêwîst xwe pêşkêş bike, heke dikarî wê bi ewlehî û jêhatî pêk bînî.
- Bi dilpakî xebata kesên din bibîne û taybetmendiyên wan ên baş bi nav bike.
- Bi girtina berpirsiyariyê û guhdariya baldar ji rêberiyê re dilsozî nîşan bide.
Ev rivayet ji Sahih al-Buxarî herwiha qala bûyerên derbarê Al-Ahzabê dike û çarçoveya keşfkirina ku hatibû xwestin zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2845 (Sahih)Ev rivayeta sahih xebata sahabeyan di dema sefertek leşkerî de vedibêje û bi amadebûna Ez-Zubeyr ji bo girtina wezîfeyê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.