Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2847

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ ـ قَالَ صَدَقَةُ أَظُنُّهُ ـ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ‏"‏‏.‏

Werger

Sadqe ji me re vegot, Îbn Uneyne ji me re ragihand, Îbnul-Munkedir ji Cabir bîn Ebdillah - Xwedê jê razî be - bihîst ku wî got: Pêxember ﷺ gazî xelkê kir - Sadqe dibêje ez wisa difikirim ku ev yek di Roja Xendeqê de bû - Zûbeyr bersiva vê bangê da. Paşê Pêxember ﷺ dîsa gazî xelkê kir û Zûbeyr dîsa bersiv da. Pêxember ﷺ cara sêyemîn gazî kir û Zûbeyr dîsa pêşket. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir:

"Her pêxemberekî hewariyek (alîkar/xwendekar) heye, û hewariyê min Zûbeyr bîn Ewwam e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ez-Zubeyr sê caran xwe pêşkêş kir û wek alîkarê dilsoz ê Pêxember ﷺ hate binavkirin.

Wateya peyvên dijwar
Hawari

Alîkarekî dilsoz û biîxlas e ku bi fedakariyê piştgiriyê dide kesekî.

Bi dilxwazî xwe pêşkêş kir

Bi daxwaza xwe pêşniyar kir ku erkê bang lê hatibû pêk bîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê qîmeta taybet a Ez-Zubeyr û girîngiya dilsoziyê û amadebûna ji bo xizmeta civakê derdixin. Navê hawari alîkar û şagirtê taybet nîşan dide; ev Ez-Zubeyr nabêje pêxember bû. Bersiva wî ya dubare nîşan dide ku xebata domdar tê nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema hewcedariyek rastîn hebe bersiv bide, li benda pêşniyara kesekî din nemîne.
  2. Dema ku erk careke din dikeve ser te, pêbawer bimîne.
  3. Kesên ku bi dilsozî dem û xebata xwe ji civakê re terxan dikin bi nirx bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.