Sahih al-Bukhari, hedîsa 2845
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، قَالَ وَذَكَرَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ قَالَ أَتَى أَنَسٌ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ وَهْوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ يَا عَمِّ مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لاَ تَجِيءَ قَالَ الآنَ يَا ابْنَ أَخِي. وَجَعَلَ يَتَحَنَّطُ، يَعْنِي مِنَ الْحَنُوطِ، ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ، فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَافًا مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ هَكَذَا عَنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نُضَارِبَ الْقَوْمَ، مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ. رَوَاهُ حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ.
Ebdullah kurê Ebdulwehab ji me re vegot: Xalid kurê Haris ji me re vegot: Ibn Ewn ji me re vegot: Mûsa kurê Enes got û behsa Roja Yemameyê kir: Enes hat cem Sabit kurê Qeys, wî cilên xwe ji ranên xwe vekiribûn û xwe bi henûtê dixemilandin. Enes got:
"Ey mamê min! Çi te ji hatinê paş dixe?" Wî bersiv da: "Niha ez têm, ey kurê birayê min!" Û berdewam kir xwe bi henûtê bixemilîne, paşê hat û rûnişt. Di hadîsê de behsa paşvekişîna hinek mirovan hate kirin. Sabit got: "Rê li ber me vekin da em bi dijmin re şer bikin! Dema em ligel Resûlullah ﷺ bûn, me wiha nedikir. Hûn çawa adetên xerab ji dijminên xwe hîn bûne!" Hemad ev hadîs ji Sabit, ew jî ji Enes riwayet kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Thabit ibn Qais dema ku kesên din li Yamama paşve vekişiyan, li ser xwe rawesta.
Ev rîwayet di dema şerê Yamamayê de diqewime. Enes ibn Malik serdana Thabit ibn Qais kir; Thabit berî ku tevî şervanan bibe xwe bi hanutê dimal. Dema ku mirovan paşve vekişiyan, Thabit gazî wan kir ku li dijî dijmin bisekinin û tevgera wan a li cem Pêxember ﷺ bîr xist wan.
Herêmek ku di dema xîlafeta Ebû Bekir de şerekî mezin lê qewimî.
Madeyeke bîhnxweş ku ji bo lênêrîna laş dihat bikaranîn.
Ji tirsa şer an jî ji ber zexta wî ji şer dûr ketin.
Zanyar di tevgera Thabit de mînakek ji şecaat û rawestiyê di şerekî ku di bin desthilata rewa de tê kirin dibînin. Peyvên wî di vê rewşa taybet de paşve vekişînê rexne dikin û şervanan teşwîq dikin ku ji berpirsiyariya xwe birevin. Ev rîwayet destûreke giştî ji bo tundûtûjiyê nîne û bi tena xwe bangewaziyeke şerê kesane nîne; rêgezên derbarê şer û desthilatê ji tevahiya çavkaniyên îslamî tên derxistin.
- Di şertên dijwar de li hember berpirsiyariya xwe dilsoz bimîne û nehêle ku tirs tevgera te diyar bike.
- Bi awayekî ku berpirsiyariyên wan bîr bixe, bi kesên paşve vekişiyan re biaxive, bêyî ku sînorên qanûnê û desthilata rewa derbas bikî.
- Amadekariyê bi dilpakiya niyetê û rawestiyê re bide hev.
Ev rîwayeta sahih bi mijara rawestiyê ve girêdayî ye û dibe alîkar ku mijara şecaatê di şer de di çarçoveya xwe de were nîqaşkirin.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Rîwayet pirsê vê yekê radike ku kîjan kes herî baş in û ji bo nirxên wek şecaat û dilpakiyê çarçoveyeke exlaqî ya firehtir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.