Sahih al-Bukhari, hedîsa 2850
Urwa ibn al-Ja'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Urwa ibn al-Ja'd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ.
Urwa bin Ja'd ragihand: Pêxember ﷺ got: "Heta Roja Qiyametê xêr di nav pêçên hespan de girêdayî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qenciya domdar bi hespên ku ji bo armancên baş tên bikaranîn ve girê dide.
Bereket, xelat û sûda ku bi hespên bi dilpakî û bi berpirsiyarî tên bikaranîn ve girêdayî ye.
Gotineke mecazî ji bo hespên xwe û sûda domdar a ku bi bikaranîna wan ve girêdayî ye.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, qenciya domdar wek xelat û sûda ku bi hespên ji bo riya Allah tên xwedîkirin û bikaranîn ve girêdayî ye fam dikin. Ev gotin her bikaranîna hespan bê cudahî pesn nadin: niyet û bikaranîna rewa girîng in. Vegotin teşwîq dike ku mirov bi baldarî xwe amade bike û ji bo qenciyê amûrên destûrdar bi kar bîne; bi xwe bang li tundûtîjiya bê destûr nake.
- Ji bo karê berpirsiyar bi baldarî xwe amade bike û amûrên ku bi awayekî rewa pêwîst in bi kar bîne.
- Amûrekê ji armanca wê cuda binirxîne: bikaranîna ji bo qenciyê niyeta paqij û rêzgirtina sînorên rewa dixwaze.
- Baş lênêrin heywanan û bikaranîna wan bi berpirsiyarî û dilovanî bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.