Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2852

Urwa al-Bariqi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  3. 3Amirعَامِرٍ
  4. 4Urwa al‑Bariqiعُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Nu'eym ji me re vegot, Zekeriya ji me re vegot, ji Amir, Urwetê Bariqî ji me re vegot ku Pêxember ﷺ got:

"Heta Roja Qiyametê xêr di eniya hespan de girêdayî ye; ew hem xelatê (di axretê de) û hem jî xenîmetê (di dinyayê de) bi dest dixin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hespên ku di riya Xwedê de tên bikaranîn, xelat û desthilatê şerê rewa tînin.

Wateya peyvên dijwar
Xêr li eniya wan ve girêdayî ye

Wêneyek e: hespên ku di riya Xwedê de tên bikaranîn, bi fêde û xelatê ve girêdayî dimînin.

Xelat

Qezenca ku Xwedê ji bo kiryarek baş a bi niyeta pak dide kesekî.

Desthilatê şerê rewa

Mal û milkên ku di şerekî rewa de tên bidestxistin û li gorî rêgezên Îslamê tên parvekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin feydeya domdar a hespan di parastina rewa ya civakê de destnîşan dike: bikaranîna wan dikare xelata Axiretê û desthilata destûrdayî bîne. Xelat bi niyeta pak û bikaranîna destûrdayî ve girêdayî ye; ev hedîs ne bangewaziyeke giştî ya şîdetê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Amûr û jêhatîbûnên xwe ber bi armanceke rewa ve bibe û niyeta xwe pak bihêle.
  2. Dema ku ji civakê re xizmet dikî, ne tenê berjewendiya dinyayê, lê xelata Xwedê jî bixwaze.
  3. Di her awayê parastinê de, rêberiya dadperwerî û berpirsiyariyê bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.