Sahih al-Bukhari, hedîsa 2851
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ".
Enes kurê Malik (razî be jê) ragihand: Resûlullah ﷺ got: "Bereket di eniyên hespan de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hespên ku di riya Allahê de tên bikaranîn, bereketeke taybet bi xwe re tînin.
Bereket: xêr û sûda ku Allah dide.
Gotineke erebî ye ku nîşanî hespê dide û wan bi bereketê ve girêdide.
Zanyarên klasîk vê gotinê bi qîmeta hespên ku di riya Allahê de tên xwedîkirin û bikaranîn ve girêdidin. Vegotinên têkildar rave dikin ku xelat bi niyet û armancê ve girêdayî ye; ev gotin ne teşwîqeke tundûtûjiyê ye derveyî rêgezên Îslamê.
- Çavkanî û jêhatîbûnên xwe ber bi armanceke baş ve bibe û niyeta xwe paqij bihêle.
- Qedirê heywanan bigire û dema wan ji bo armanceke bikêr tê bikaranîn, bi baldarî reftar bike.
- Bi berpirsiyarî tevbigerê û baweriya xwe bi Allahê bîne da ku li pey bereketê bibî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.