Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2862

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ، فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ، يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَرَكِبَهُ، وَقَالَ ‏ "‏ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ‏"‏‏.‏

Werger

Enes bin Malik (rz) wiha rivayet kiriye: Li Medîneyê carekê tirs û xofek çêbû. Hingê Pêxember ﷺ ji Ebû Talha hespekî bi navê 'Mendûb' deyn kir û siwar bû. Dema vegeriya, got: "Me ti tirs nedît û me ev hesp wekî deryayekê bilez dît."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi xwe li hemberî aloziyê bersiv da û Medîneyê aram kir.

Wateya peyvên dijwar
fazaʿ

Tirs an aloziya ji nişka ve.

Mandub

Navê hespa ku Ebû Talha ji Pêxember ﷺ re deyn kir.

bi lezê mîna deryayê

Danasînek wêneyî ya leza û hêza hespan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema aloziyê de rêberek ne tenê divê peyvên aramker bibêje, lê her wiha divê rewşê bi xwe lêkolîn bike. Pêxember ﷺ ji bo vê yekê hespek deyn kir û bi peyameke aramker vegeriya. Her wiha tê fêmkirin ku bi destûra xwediyê tiştekî, deynkirina milkê wî destûr e û mêrxasî bi lênêrîna civakê re dimeşe.

Dersên ji bo îro
  1. Dema aloziyê de aram bimîne û berî ku encamê derxî, rewşê kontrol bike.
  2. Kesê ku berpirsiyariyê hildigire divê bi xwe beşdarî ewlehî û aramkirina kesên din bibe.
  3. Berî ku tiştekî ji kesekî deyn bikî destûrê bixwaze û bi milkê wî bi baldarî reftar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.