Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2867

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abd al‑A'la ibn Hammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَهْلَ، الْمَدِينَةِ فَزِعُوا مَرَّةً، فَرَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ كَانَ يَقْطِفُ ـ أَوْ كَانَ فِيهِ قِطَافٌ ـ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ ‏ "‏ وَجَدْنَا فَرَسَكُمْ هَذَا بَحْرًا ‏"‏‏.‏ فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ لاَ يُجَارَى‏.‏

Werger

Enes bin Malik (rz) wiha rivayet dike: Carekê xelkê Medîneyê tirsîn û toqîn bûn. Hingê Pêxember ﷺ siwarê hespekî Ebû Talha bû ku ew hêdî diçû an jî gavên wî kurt bûn. Dema vegeriya, got:

"Me ev hespê we wekî deryayekê dît." Piştî vê yekê, tu hespekî nikaribû di bezê de pê re pêşbaziyê bike.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ zû bersivê bêaramiyê da û hêza hespekî kifş kir.

Wateya peyvên dijwar
ditirsiyan

Niștecîhên Medîneyê ji tiştekî ku bêaramî çêkiribû hişyar bûn.

wek deryayê

Wêneyeke mecazî ye ku Pêxember ﷺ bi wê lez û bezê mezin a hespa rave kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku dema bêaramî çêdibû, Pêxember ﷺ li bendê namî, lê bi xwe diçû rewşê lêkolîn bike û civakê aram bike. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku heywanek dikare xwedî taybetmendiyên ku berê nehatibûn dîtin be. Bikaranîna hespan û rahêneriya siwarbûnê wek amadekarî û rêyek ji bo parastina civakê dihatin nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema bêaramî çêdibe, bi aramî û biryardarî bersivê bidin û pêşî agahiyên pêbawer lê bigerin.
  2. Jêhatîbûn û amûrên heyî bi kar bînin da ku yên din biparêzin û aram bikin.
  3. Taybetmendiyên baş ên kesên din nas bikin û spasdariya xwe bi dilpakî nîşan bidin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.