Sahih al-Bukhari, hedîsa 2870
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَابَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ. فَقُلْتُ لِمُوسَى فَكَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ أَوْ سَبْعَةٌ. وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، فَأَرْسَلَهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَكَانَ أَمَدُهَا مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ، قُلْتُ فَكَمْ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ مِيلٌ أَوْ نَحْوُهُ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ مِمَّنْ سَابَقَ فِيهَا.
Ebdullah kurê Mihemed ji me re got: Muawiye ji me re got: Ebû Îshaq ji me re got: Ji Mûsa kurê Uqbe, ji Nafi’, ji Îbn Omer (razî be Allah jê) ku wî got:
"Resûlê Allah ﷺ di navbera wan hespên ku hatibûn perwerdekirin û qelsbûyî de pêşbazî lidar xist û ew ji Hefya derxistin; sînorê wan Teniyetul-Veda bû." Min ji Mûsa pirsî: "Dûrahiya di navbera wan her du cihan de çend bû?" Wî bersiv da: "Şeş an heft mîl." "Her wiha wî di navbera hespên ku nehatibûn perwerdekirin de jî pêşbazî lidar xist û ew ji Teniyetul-Veda derxistin; sînorê wan Mizgefta Benî Zureyq bû." Min pirsî: "Dûrahiya di navbera wan de çend bû?" Wî got: "Mîlek an nêzîkî wê." Îbn Omer jî yek ji wan kesên ku di wê pêşbaziyê de beşdar bibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pêşbaziyên hespan li dûrîtiyên li gorî perwerdeyê saz dikir.
Hespên ku berê hatibûn perwerdekirin û ji bo bazdanê li dûrîtiyek dirêjtir hatibûn amadekirin.
Cihên li derdora Medîneyê ku wekî xala destpêkê û ya dawî ya pêşbaziyê dixebitîn.
Qebîleyeke Ensaran li Medîneyê; xala dawî ya pêşbaziya kurtir li kêleka mizgefta wan bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku siwarbûn û amadekirina laşî jêhatîbûnên bikêr in û pêşbazî di wan de destûr e. Dûrîtiyên cuda nîşan didin ku pêşbazî dikare li gorî perwerde û şiyana beşdaran were sazkirin. Ibn Hajar di şîroveya xwe ya li ser Sahih al-Bukhari de nirxa rahênana bi hespê û cihêbûna di navbera heywanên perwerdekirî û neperwerdekirî de vedibêje.
- Di werzîş û perwerdeyê de dûrîtiyek hilbijêre ku li gorî ezmûn û şiyana laşî be.
- Jêhatîbûnên bikêr bi baldarî rahêne û giraniya rahênanê li gorî şiyanê hêdî hêdî zêde bike.
- Ji bo pêşbaziyên dadperwer, beşdar û şertan baş li hev bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.