Sahih al-Bukhari, hedîsa 2889
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ أَخْدُمُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا، وَبَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ". ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا كَتَحْرِيمِ إِبْرَاهِيمَ مَكَّةَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا ".
Ebdulazîz kurê Ebdullah ji me re vegot; Muhemmed kurê Cefer ji me re vegot; ji Emr kurê Ebî Emr (ew azadkiriyê Muttelib kurê Henteb e) ku wî bihîstiye Enes kurê Malîk - Xwedê jê razî be - digot:
"Ez bi Resûlê Allah ﷺ re derketim Xeyberê da ku xizmeta wî bikim. Dema ku Pêxember ﷺ vegeriya û çiyayê Uhud dît, got: 'Ev çiyayek e ku em hez dikin û ew jî ji me hez dike.' Paşê destê xwe ber bi Medîneyê ve dirêj kir û got: 'Ya Allah! Ez navbera her du kevirên reş ên Medîneyê wekî heramekê îlan dikim, mîna ku Îbrahîm Mekke kir heram. Ya Allah! Di sa' û mudên me de bereketê bide me.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Medîneyê wek devereke pîroz ragihand û ji bo pîvanên wê bereket xwest.
Herêmeke parastî ku rêgez û rêzgirtina taybet lê hene.
Herêmên ku bi kevirên vulkanî yên tarî hatine nixumandin, li her du aliyên Medîneyê.
Pîvanên kevn ên xwarinê; Pêxember ﷺ ji Allahê re xwest ku wan bereketdar bike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Medîne herêmeke pîroz e û Pêxember ﷺ ji Allahê re ji bo pîvanên xwarinê yên wê bereket xwestiye. Gotinên derbarê Uhudê de evîn û girêdana bi çiyayê nîşan didin. Hedîs herwiha xizmeta Enes ji Pêxember ﷺ re wek şêwazeke bi rûmet a hevaltîyê bi bîr tîne.
- Ji Allahê re ji bo xwarin û amûrên ku rojane bi wan dijî, bereket bixwaze.
- Rêzê ji Medîneyê bigire û statuya taybet ku Pêxember ﷺ daye wê biparêze.
- Bi dilpakî xizmeta kesên din bike û alîkariya bi dilovanî wek celebek hêja ya qenciyê bibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.