Sahih al-Bukhari, hedîsa 2891
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ سُلاَمَى عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ، يُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ يُحَامِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَدَلُّ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:
"Li ser her movikekî mirov her roj sadqeyek heye. Alîkariya ku mirov ji kesekî re dike da siwarê heywana xwe bibe an jî barê wî li ser wê hilîne, ev sadqe ye. Gotina xêr jî sadqe ye. Her gavek ku mirov ji bo nimêjê davêje sadqe ye. Rê nîşandana kesekî jî sadqe ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Alîkariya biçûk, gotineke baş û gavên ber bi nimêjê ve cureyên sedeyê ne.
Kireke xêrxwazî û başiyê ye, ku ne mecbûr e tenê bexşîna pereyan be.
Girêdana di navbera beşên laşê de; li vir behsa movikên pir ên laşê mirovan dike.
Heywanek ku kesek lê siwar dibe an bi wê re rêwîtî dike.
Zanyarên klasîk, di nav wan de imam Newewî, ji vê yekê digirin ku spasdariya ji bo tenduristî û movikên laş dikare her roj bi kirinên baş xuya bibe. Nimûneyên hatine gotin hemû nînin: alîkarîkirin, bi nermî axaftin û rê nîşandanê mirovan jî cureyên xêrxwaziyê ne. Banga li gavên ber bi nimêjê ve, xelata hewldana ji bo kirina nimêjê derdixe holê; ev nayê wê wateyê ku tenê meş dikare cihê nimêjê bigire.
- Îro di karekî diyar de alîkariya kesekî bike, mînak tiştekî hilgire an rêyekê jê re rave bike.
- Bi zanebûn peyvên dilovan û teşwîqker hilbijêre, heta di axaftineke kurt de jî.
- Li ser nîmeta laşê xwe bifikire û tenduristiya xwe ji bo nimêjê û xizmeta kesên din bikar bîne.
Ev rivayet cureyên cuda yên sedeyê jî dibêje ku ne bexşîna pereyan in, wekî tesbîh, teşwîqkirina başiyê û astengkirina xerabiyê.
Sahih al-Bukhari · #2890 (Sahih)Ev rivayeta ji Enesê, ji nav tiştên din, alîkarîkirina kesekî û gotina peyvên baş wekî rêyên bidestxistina xelatê dibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.