Sahih al-Bukhari, hedîsa 2892
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Munirji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ
- 2Abu an‑Nadrأَبَا النَّضْرِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَالرَّوْحَةُ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ الْغَدْوَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ".
Ji Sehl bîn Se'd ê Sa'idî (r.a) hatiye rivayetkirin ku wî gotiye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Rojek tenê nobedariya li sînoran di riya Allah de, ji dinyayê û her tiştê li ser wê çêtir e. Cihê qamçiyê yekî ji we di Bihuştê de, ji dinyayê û her tiştê li ser wê çêtir e. Û sefereke sibehê an êvarê ya ku bendeyek di riya Allah de diçe, ji dinyayê û her tiştê li ser wê çêtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yek roj nobedariya li ser sînorê û rêwîtiyeke kurt ji bo Allahê ji dinyayê girantir in.
Xizmeta nobedariyê li ser sînorê ji bo parastina civaka misilman.
Bi niyeta dilpak tevgerîn da ku Allah razî bike, di nav sînorên Îslamê de.
Wêneyek ji bo tewra beşeke biçûk a Cennetê, ku ji tevahiya dinyayê bihatir e.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku xizmeta dilpak û hişyarî ji bo parastina kesên din xelatekî bêhempa heye. Berawirdkirina bi dinyayê re nirxa mayînde ya Axiretê dixuye û diyar dike ku tewra beşeke biçûk a Cennetê ji dewlemendiya dinyayê bihatir e. Ev fazîlet ji bo hewldana bi niyeta paqij û di nav sînorên rêgezên Îslamê de ye; ew destûrê nade ku mirov li derveyî van sînoran tundûtûjiyê bike.
- Bi dilsozî xizmeta kesên din bike û bi niyeta dilpak başiya wan biparêze.
- Biryaran ne tenê li gorî berjewendiya dinyayê, lê herwiha li gorî nirxa wan ji bo Axiretê binirxîne.
- Karên baş bi baldarî bike û sînorên Îslamê biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.