Sahih al-Bukhari, hedîsa 28
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ " تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ".
Ji Ebdullah kurê Emr (razî be) hatiye vegotin: Mêrekî ji Resûlê Allah ﷺ pirsî:
"Kîjan kiryar di Îslamê de çêtir e?" Wî bersiv da: "Xwarinê bidest xelkê (belengazan) û silavê li wan kesên ku tu nas dikî û yên ku tu nas nakî bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirovanî bide mirovan û hem nas û hem nenas bi silava aşitiyê silav bike.
Teslîmbûna li hember Allah, ku di bawerî û kirinên baş de xuya dibe.
Silava Îslamî as-salamu alaykum, ku ji bo kesê din daxwaza aşitiyê ye.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ li vir du nîşanên xuya yên tevgera baş a Îslamî dibêje: xwarindana kesên din û belavkirina silamê. Fermana silavkirina kesên nenas jî girêdana di navbera mirovan de xurt dike û nahêle ku silam tenê ji bo nasan an jî koma xwe were parastin. Xwarindana kesên din sedqe û mêvanperweriyê jî dihewîne; hedîs van kirinan li hember erkên din dananîne, lê qîmeta wan a taybet diyar dike.
- Îro xwarinek an tiştên xwarinê bi kesekî ku hewceyê wan e re parve bike.
- Bi kesên ku pê re rast tên, silam bike, her çend tu wan nenasî.
- Bila silav û dilovanîya te li taxê te hawîrdoreke mêvanperwer biafirîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.