Sahih al-Bukhari, hedîsa 2902
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَتَرَّسُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِتُرْسٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ حَسَنَ الرَّمْىِ، فَكَانَ إِذَا رَمَى تَشَرَّفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ نَبْلِهِ.
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Ebû Talha û Pêxember ﷺ di şer de bi mertalekê hevpar xwe diparastin. Ebû Talha tîravêjekî jêhatî bû; gava wî tîr davêt, Pêxember ﷺ stûyê xwe dirêj dikir û li cihê ku tîra wî diket mêze dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebû Talha Pêxember ﷺ parast û jêhatîbûna xwe ya di avêtina tîrê de bikar anî.
Bi hev re li pişt heman mertalê xwe biparêzin.
Kesê ku bi kevanê tîran davêje.
Zanyar ji vê yekê girîngiya hevaltî, hevkariyê û bikaranîna jêhatîbûnên bikêr ji bo xizmeta civakê derdixin. Rîwayet herwiha bala Pêxember ﷺ ya li ser tîrên Ebû Talha vedibêje; ew bi serê xwe gazîkirineke giştî ji bo tundûtûjiyê nîne.
- Jêhatîbûnên ku bi wan dikarî bi berpirsiyarî alîkariya kesên din bikî, pêş bixe.
- Dema ev tişt pratîk û ewle be, hevkariyê bike û çavkaniyan parve bike.
- Bala dilsoz nîşanî hewl û jêhatîbûnên kesên li derdora xwe bide.
Ev rîwayet birînên ku Pêxember ﷺ di dema şerê de girtine vedibêje û bi vî awayî bi çarçoveya parastin û hevaltî re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #2901 (Sahih)Ev hedîs dibêje ku Habeşiyan li ber Pêxember ﷺ bi nîzevanan dilîstin û bi jêhatîbûna bikaranîna çekan ve têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.