Sahih al-Bukhari, hedîsa 2903
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ لَمَّا كُسِرَتْ بَيْضَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِهِ وَأُدْمِيَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَكَانَ عَلِيٌّ يَخْتَلِفُ بِالْمَاءِ فِي الْمِجَنِّ، وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُهُ، فَلَمَّا رَأَتِ الدَّمَ يَزِيدُ عَلَى الْمَاءِ كَثْرَةً عَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ، فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا عَلَى جُرْحِهِ، فَرَقَأَ الدَّمُ.
Sehl (r.a) wiha rivayet kiriye: Dema ku xweda serê Pêxember ﷺ şikiya û rûyê wî bi xwînê bû û diranekî wî yê pêş şikiya, Elî (r.a) di mertalê xwe de av anî û Fatime (r.a) keça Pêxember ﷺ ew şuşt. Lê dema ku dît xwîn ji ber avê zêdetir dibe, wê hasirek anî, ew şewitand û xwelîya wê li ser birîna Pêxember ﷺ danî û bi vî awayî xwîn sekinî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Elî û Fatîmeyê piştî şer lênihêrîna Pêxemberê birîndar ﷺ kirin.
Birîndarî di Şerê Uhudê de çêbû; di wê şerê de Pêxember ﷺ li serê xwe û rûyê xwe birîndar bû û yek ji diranên wî yên pêşîn şikest.
Diranekî ku li beşa pêşiya devî ye.
Amûrekî parastinê ku ji bo hilgirtina avê jî hate bikaranîn.
Toza ku piştî şewitandina tiştekî dimîne.
Zanyar ji vê yekê tê digihîjin ku mirov dikare birîndaran derman bike û endamên malbatê jî dikarin beşdarî lênihêrînê bibin. Di rivayetê de tê gotin ku Elî av anî û Fatîme birîn derman kir; lê ev rivayet qaîdeyekî giştî yê bijîşkî nade destnîşan. Çar mezhebên sunetî girîngiya lênihêrîna birîndaran û bikaranîna rê û amûrên guncaw nas dikin, di çarçoveya rêzikên hiqûqa Îslamî de.
- Alîkariya kesê birîndar bike û bê derengî lênihêrîna pratîk pêşkêş bike.
- Bi hev re bixebitin: yek dikare tiştên pêwîst bîne û yê din lênihêrîna birîndar bike.
- Di zehmetiyan de aram bimîne û rêbazeke guncaw ji bo alîkariyê hilbijêre.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.