Sahih al-Bukhari, hedîsa 2901
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِحِرَابِهِمْ دَخَلَ عُمَرُ، فَأَهْوَى إِلَى الْحَصَى فَحَصَبَهُمْ بِهَا. فَقَالَ " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ". وَزَادَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ فِي الْمَسْجِدِ.
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Dema ku Hebeşî li ber Pêxember ﷺ bi rimên xwe dilîstin, Omer hat hundir û dest avêt keviran da ku wan bide. Lê Pêxember ﷺ ferman da:
"Ey Omer! Bila ew bilîzin." Ma'mer jî zêde kir ku ev lîstik di mizgeftê de bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da Hobeşiyan di mizgeftê de bi nizayên xwe pratîkê bikin.
Mirovên ji Hobeşistanê, herêmek ku bi piranî li hember Etiyopya ya îroyîn e.
Çekên dirêj ên bi serê tûj, ku li vir ji bo pratîk an pêşandanê hatine bikaranîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dikare li mizgeftê pratîk û pêşandanên şiyanên destûrdayî pêk bên, heya ku cihê nimêjê û kesên amade nebin di xeterê de û nimêj neyên astengkirin. Reaksiyona Pêxember ﷺ herwiha nîşan dide ku ji bo adetên çandî yên ku bi xwe destûrdayî ne cih heye. Omer dixwest vê çalakiyê rawestîne, lê Pêxember ﷺ eşkere kir ku ew dikarin bidomînin; ev destnîşan dike ku nirxandina rewşekê zanîna mercên wê dixwaze.
- Bihêlin zarok û mezin bi ewlehî çalakiyên destûrdayî pratîkê bikin û cihê têr û çavdêriyê peyda bikin.
- Rêzê ji adetên çandî bigirin, heya ku ew destûrdayî bin û kesên din aciz an zirardar nekin.
- Mizgeftê paqij û rêkûpêk bihêlin û nehêlin çalakiyan nimêj an aramiya ziyaretvanan asteng bikin.
Ev rîwayet vedibêje ku Ebu Talha û Pêxember ﷺ di şer de xwe bi yek mertalê diparastin û ku Ebu Talha bi kevanê difirand.
Sahih al-Bukhari · #2903 (Sahih)Ev rîwayet behsa birînên Pêxember ﷺ di şer de dike û pratîka bi nîzeyan di çarçoveya firehtir a parastin û şer de cih dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.