Sahih al-Bukhari, hedîsa 2905
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُفَدِّي رَجُلاً بَعْدَ سَعْدٍ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ " ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ".
Elî (rz) got: Min piştî Se'd qet nedît ku Pêxember ﷺ ji kesekî re bibêje:
"Bila dê û bavê min fedayî te bin." Min bihîst ku wî jê re digot: "Tirş bike! Bila dê û bavê min fedayî te bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Sa‘d bi peyvên dilovanî û hezkirineke kûr teşwîq kir.
Dawetnameyek ji Sa‘d re ku tîrên xwe bavêje.
Îbareyek erebî ya rêzgirtin û hezkirina mezin e, ne dayîna fidyeyê ya rastîn.
Şirovekarên klasîk, wek Ibn Hecer, dibêjin ku Pêxember ﷺ bi van peyvan rûmet û teşwîqeke taybet da Sa‘d. Ev vegotin qîmet û hêjayiya Sa‘d û hezkirina Pêxember ﷺ ji bo hevalên xwe nîşan dide. Ev ne rêgezek serbixwe ya derbarê şerê ye, lê vegotineke teşwîqê ye di çarçoveya şerê ku hatiye gotin de.
- Rêz û qîmetê nîşanî kesên ku ji bo dozeke dadperwer dixebitin bide.
- Bi peyvên rêzdar kesên din teşwîq bike û hewldana wan bi nirxîne.
- Gotinên derbarê şer de di çarçoveya wan a dîrokî de bixwîne, ne wek bangek ji bo tundûtûjiya bêdestûr.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.