Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2913

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ‏.‏ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ ثُمَّ نَامَ، فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهْوَ لاَ يَشْعُرُ بِهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ قُلْتُ ‏"‏ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَشَامَ السَّيْفَ، فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ، ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ‏.‏

Werger

Ebû Yeman ji me re got: Şu‘eyb ji me re ragihand, ji Zührî, Sînan kurê Ebû Sînan û Ebû Seleme ragihandin ku Cabir (Xwedê jê razî be) wan agahdar kir. Mûsa kurê Îsmaîl ji me re got: Îbrahîm kurê Se‘d ji me re got: Kurê Şîhab ji me re ragihand, ji Sînan kurê Ebû Sînan ê Du’elî, ku Cabir kurê ‘Ebdillah (Xwedê ji herduyan razî be) wî agahdar kiriye ku wî bi Pêxember ﷺ re di şerekî de beşdar bû. Dema nîvro li wan hat, ew di geliyekî ku darên strîdar lê zêde bûn de bûn. Xelk belav bûn da ku di bin siya daran de bêhna xwe bidin. Pêxember ﷺ di bin darekê de rûnişt, şûrê xwe pê ve daliqand û paşê razan. Paşê hişyar bû û dît ku mêrek li cem e, lê berê hay jê tunebû. Pêxember ﷺ got:

"Ev mêrik şûrê min ji kalikê derxist." Mêrik got: "Kî te ji min diparêze?" Min got: "Allah." Hingê wî şûr vegerand kalikê, va ye ew li vir rûniştiye. Paşê Pêxember ﷺ cezayê neda wî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xwe spart Allah û zilamê ku gef li wî xwar efû kir.

Wateya peyvên dijwar
Ghazwa

Seferberek leşkerî ku Pêxember ﷺ tê de beşdar bû.

Tawakkul

Bawerî û pêbaweriya bi Allahê xwe anîn dema ku mirov bi rewşê re rû bi rû dimîne.

Derxistina şûrê

Derxistina şûrê ji qapaxa xwe û amade hiştina wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku pêbaweriya rastîn bi Allah re bi wêrekî û sebatê re dimeşe. Bûyer herwiha efûkirina Pêxember ﷺ nîşan dide: tevî ku zilam gef li wî xwar, ew ceza nekir. Ev ne teşwîqeke giştî ye ku mirov xetereyê paşguh bike; dadmendî û ewlehî girîng dimînin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku ditirsî, xwe bispêre Allah û bê panîkê bersivê bide.
  2. Di nakokiyê de, dema ku adil û ewle be, xwekontrolkirin û efûkirinê hilbijêre.
  3. Tedbîrên maqûl bigire, lê nehêle tirs ser te bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.