Sahih al-Bukhari, hedîsa 2944
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا.
Quteybe ji me re vegot; Îsmaîl kurê Cefer ji me re vegot; ji Humeyd, ji Enes (razî be), ku Pêxember ﷺ dema bi me re diçûn seferê...
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vê vegotin rêberiya pêxemberî di dema sefereke leşkerî de dide nasîn.
Operasyoneke leşkerî ku artêşekê tê de rê dikeve.
Kesek ku gotinek an bûyerekê bi rêya zincîreya vegêranan vediguhezîne.
Metna ku li vir hatiye pêşkêşkirin tenê destpêka behsa Pêxember ﷺ e dema ku bi hevalên xwe re diçû sefera leşkerî. Bê beşa paşîn, ji vê metnê nayê derxistin ku rêberiyeke leşkerî ya taybet hebe. Zanyar vegotina tevahî bi berçavgirtina gotinên wê û metnên din ên sahîh dinirxînin; ew ji vegotineke neqencandî fermaneke serbixwe çênakin.
- Destpêka vegotineke hadîsê ya hatî vegotin wekî ku peyama tevahî be nexwîne.
- Dema ku derbarê rêberiyên olî de diaxivî, metna tevahî û çarçoveya pêbawer kontrol bike.
- Cudahiyê di navbera tiştê ku vegotin eşkere dibêje û tiştê ku şîroveya zêdetir hewce dike de biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.