Sahih al-Bukhari, hedîsa 2943
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا غَزَا قَوْمًا لَمْ يُغِرْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ بَعْدَ مَا يُصْبِحُ، فَنَزَلْنَا خَيْبَرَ لَيْلاً.
Ji Enes (razî be) hatiye riwayetkirin ku got: Dema ku Resûlê Allah ﷺ bi qewmekî re şer dikir, heta sibehê êrîş nedikir. Eger dengê ezanê bibihîsta, dest ji êrîşê berdida; lê eger ezan nebihîsta, piştî ku sibeh dibû êrîş dikir. Em şevê gihîştin Xeyberê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ heta sibê li bendê ma û guh da ezanê.
Bangewazî ku misilmanan ji bo nimêjê vedixwîne.
Cihêk li Hicazê ku misilman di dema Pêxember ﷺ de ber bi wir ve çûn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ ji êrîşên şevê yên ji nişka ve dûr dixist û heta sibê disekinî. Bihîstina ezanê wek nîşanekê dihat hesibandin ku niştecihan pratîkên nimêja îslamî bi eşkere pêk dianîn; ji ber vê yekê wî êrîşê paş dixist. Ev rivayet girîngiya nirxandina bi baldarî ya rewşê destnîşan dike; ew destûrek serbixwe ji bo tundûtûjiyê nîne. Fiqhzanên klasîk vê mijarê di çarçoveya rêzikên pevçûnên çekdarî û di bin desthilata rêberekî destûrdar de nîqaş dikin.
- Di biryarên girîng de rewşê bi baldarî binirxîne û bi lez ne tevbigere.
- Nimêj û adetên olî rêz bigire, tevî dema tengasî an pevçûnê.
- Rêzikên derbarê pevçûnên çekdarî de bihêle destê rayedarên destûrdar û wan bi serê xwe pêk nîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.