Sahih al-Bukhari, hedîsa 2951
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا.
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ li Medîneyê nimêja êvarê çar rekat xwend û li Zul-Huleyfeyê jî nimêja efsûn du rekat xwend. Min bihîst ku hevalên wî her duyan bi hev re bilind telbiye digotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de nimêj kurt dikir û sehabeyên wî bi hev re telbiyê dixwendin.
Yek yekeya nimêjê ye ku tê de, ji bilî tiştên din, rawestîn, rûkuʿ û secde hene.
Cihêk li nêzî Medîneyê ye ku rêwiyên ber bi Mekkeyê ve rêwîtiya hecê ji wir dest pê dikirin.
Dua û gotina hecê ye ku bi van gotinan dest pê dike: «Labbayka Allahumma labbayk».
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî nimêzên ferz ên çar rekʿetî dike du rekʿet, wek ku Pêxember ﷺ di nimêja ʿEsrê de kir. Rivayet herwiha nîşan dide ku di rêwîtiya hecê de telbiye bi dengê bilind û bi hev re dihat gotin. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî kurtkirina nimêjê di rêwîtiyê de dipejirînin, lê di şert û demjimêra rast a rêwîtiyê de cûdahî hene.
- Rêwî divê rêzikên kurtkirina nimêjê fêr bibe û wan bi baldarî pêk bîne.
- Kesê ku hecê dest pê dike dikare telbiyê bibêje û wateya wê di hişê xwe de bigire.
- Li gorî pratîka Pêxember ﷺ hereket bike û heke tiştek nezelal be, şêwra alimêkî pêbawer bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.