Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2952

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mesleme ji me re ragihand, ji Malik, ji Yehya kurê Seîd, ji Emre keça Ebdurehman, ku wê ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - bihîstibû ku digot:

"Em di pênc şevên mayî yên meha Zîl-Qe'deyê de ligel Resûlullah ﷺ derketin rê û em tenê li ber çavan hebûna Hecê bûn. Gava em nêzîkî Mekkeyê bûn, Resûlullah ﷺ ferman da wan kesên ku heywana qurbanê (Hedy) li gel wan tunebûn; gava wan li dora Beytê tawaf kir û di navbera Sefa û Merweyê de se'y kir, bila ji îhramê derkevin." Aişe got: "Di roja Nehrê (roja serjêkirinê) de goştê ga hate cem me. Min pirsî: 'Ev çi ye?' Gotin: 'Resûlullah ﷺ ji bo jinên xwe ga serjê kiriye.'" Yehya got: "Min ev hedîs ji Qasim kurê Mihemed re vegot, wî got: 'Bi Xwedê sond! Wê ev hedîs tam wekî xwe anîye cem te.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku heywanekî qurbanê bi xwe re neda, dikaribû piştî merasîman ji îhramê derkeve.

Wateya peyvên dijwar
Hedy

Heywanekî qurbanê ku heciyê bi xwe re tîne an di dema hecê de pêşkêş dike.

Ihram

Rewşa pîroz a têkildarî hecê ye ku rêzikên taybet lê tên sepandin.

Roja Qurbanê

Roja ku heciyan di dema hecê de qurban dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku heciyên ku heywanekî qurbanê bi xwe re nedabûn dikaribûn piştî tavaf û sa’yê ji îhramê derkevin, lê yên ku heywanekî qurbanê bi xwe re dabûn ev yek nedikirin. Riwayetê herwiha dibêje ku Pêxember ﷺ li ser navê jinên xwe çêlekek qurban kir. Faqîhan van rêzikên di çarçoveya destûrên cureyên cuda yên hecê û mecbûriya qurbanê de nîqaş dikin; sepandina rast li gorî cureya hecê ya hilbijartî û şert û mercan diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Berî rêketinê fêr bibin ka rêzikên cureya hecê ya ku hûn ê pêk bînin çi ne.
  2. Di merasîman de li rêberiya Pêxember ﷺ bigerin û heke rewşa we cuda be, ji pisporêkî şêwirê bistînin.
  3. Li ser karên pratîk ên qurbanê ji pêş ve li hev bikin, da ku maf û erkên hevalên rê bi baldarî bên bicihanîn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.