Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2954

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ، وَقَالَ لَنَا ‏"‏ إِنْ لَقِيتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ ـ لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا ـ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ نُوَدِّعُهُ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحَرِّقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ أَخَذْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Wehb got: Emr ji Bukeyr, ji Suleyman bîn Yesar, ji Ebû Hureyre (razîyallahû enhu) ragihand ku wî got: Resûlullah ﷺ em şandin seferekê û ji me re got:

"Heke hûn filan û filan kesî bibînin" - navê du mêrên ji Qureyşê anîn ziman - "wan bi agir bişewitînin." Paşê dema em dixwestin derkevin, em hatin cem wî da ku xatirê xwe bixwazin. Wî got: "Min ferman dabû we ku hûn filan û filan kesî bi agir bişewitînin, lê belê tu kes ji bilî Allah bi agir azabê nake. Loma heke hûn wan bigirin, wan bikujin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema şer de jî divê mirov bi agir neyên cezakirin.

Wateya peyvên dijwar
seferberiya leşkerî

Komek ku ji aliyê Pêxember ﷺ ve ji bo peywireke leşkerî hatiye şandin.

Qureyş

Qebîleya Mekkeyê ku zilamên behskirî ji wê bûn.

cezakirin bi agir

Bi qestî bi agirê êşê bide kesekî an jî wî bi agir bikuje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov bi agir neyên îşkencekirin an kuştin. Pêxember ﷺ fermana xwe ya berê paşve kişand û bi fermana din guhert. Ev rivayet herwiha tekez dike ku serok divê fermaneke şaş rast bike, gava ku ji şaşiya wê haydar dibe. Feqîh di ser gelek nivîsan de qaîdeyên şer û muameleya bi girtiyan re jî nîqaş dikin; ev hedîs destûr nade ku kes bi serê xwe tundûtûjiyê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Agirê ji bo cezakirin an birîndarkirina kesekî bi kar neyne; sînorên ku qaîdeyên olî danîne biparêze.
  2. Fermana zirardar rast bike, gava ku eşkere bibe ku ew ne rast e.
  3. Qaîdeyên şer û girtiyan bide destê desthilatdarên berpirsiyar û qet bi serê xwe wan pêk neyîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.