Sahih al-Bukhari, hedîsa 2955
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ حَقٌّ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِالْمَعْصِيَةِ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ".
Îbn Umer (razîyallahu anhuma) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Guvaştin û îtaet heq e, heta ku fermana guneh neyê dayîn. Lê eger fermana guneh bê dayîn, êdî ne guvaştin heye û ne jî îtaet."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Guhdarkirina ji bo desthilatê mecbûrî ye, lê ne dema ku ew dibe sedema gunehê.
Guhdarîkirina fermana rewa û pêkanîna wê heta ku ne bibe bêguhdarî li hemberî Allah.
Kiriyek ku li dijî fermanek an qedexeyek ji Allah be.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku guhdarkirina kesê xwedî desthilatê di fermanên destûrdayî de derbas dibe, lê qet di fermanek gunehbar de nayê xwestin. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê prensîbê dipejirînin: fermana kirina gunehekê nayê bicihanîn, lê di mijarên din de desthilata rewa tê rêzgirtin. Redkirina fermana gunehbar destûrê nade ku mirov neheqiyê bike an tevliheviyê derxe.
- Peyrewî rêwerzên rewa yên desthilatê bike, heta ku ew te nagihînin gunehê.
- Bi aramî û zelalî fermana ku bêguhdarî li hemberî Allah pêk tîne red bike.
- Dema ku fermana şaş red dikî jî bi rêzdar bimîne û ji pevçûn an tevliheviya bêhemd dûr bikeve.
Ev hedîs ferman dike ku mirov ji tiştên qedexekirî dûr bikeve û piştrast dike ku guhdarkirina mirovan qet nikare derbasî sînorên Allah bibe.
Sahih al-Bukhari · #2953 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji heman pirtûkê jî li ser guhdarkirina desthilatê ye û sînorên wê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.