Sahih al-Bukhari, hedîsa 2961
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
Hefsê kurê Umer ji me re vegot; Şu‘be ji me re vegot; ji Humeyd, wî got: Min ji Enes (ezîyê Xwedê lê be) bihîst ku digot: Di roja Xendeqê de Ensar digotin:
"Em ew kes in ku bi Muhemmed ﷺ re soza cîhadê dane, heta em bijîn her tim." Pêxember ﷺ bersiva wan da û got: "Xwedêyo! Ji bilî jiyana axretê tu jiyan tune ye. Loma Ensar û Muhaciran bi kerema xwe serbilind bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ensar û muhacîran ji jiyana mayînde ya Axîretê re bîr xist.
Ev gotin di Roja Xendekê de hatin gotin, dema ku ensarên dilsoziya xwe ji Pêxember ﷺ re û tevlêbûna xwe di cîhadê de stran kirin.
Niștecîhên Medîneyê ku Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatin pêşwazî kirin û piştgirî dan wan.
Misilmanên ku ji bo baweriya xwe ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.
Jiyana bêdawî ya piştî mirinê, ku mirov dê tê de hesab bidin û xelata Allah bistînin.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev gotin derbasbûna jiyana dinyayê nîşan dide û bawermendan teşwîq dike ku hewldanên xwe ber bi xelata Allah ve araste bikin. Daxwaza rêzgirtinê ji bo ensar û muhacîran spasdariya dilsoziya wan û fedakariyên wan nîşan dide. Ev gotin biryardariya wan pesnê dide, lê wateya wê ew nîne ku cîhad ji şert û rêgezên şerîeta Îslamê cuda ye.
- Hewldanên xwe ber bi razîbûna Allah ve araste bike, ne tenê ber bi nirxandina demkî ve.
- Kesên ku bi dilsozî û fedakariyê ji civaka xwe re xizmetê dikin nas bike û nirxê wan bizane.
- Di tengasiyê de ji zanîna ku jiyana Axîretê bêdawî ye hêz bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.