Sahih al-Bukhari, hedîsa 2971
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abdullah ibn Umar
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ".
Ji Ebdullah kurê Umer (razî be Allah jê) hatiye vegotin: Umer kurê Xettab hespek di rêya Allah de da sadakayê. Paşê wî ew dît ku tê firotin û xwest wî bikire. Loma ji Resûlullah ﷺ pirsî û wî ferman kir: "Wê nekirre û di sadaka xwe de venegere."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku sedqe dide, divê wê paşde venegere û tiştê xwe kirî dîsa bikire.
Ji bo karanîna di kiryareke baş de ji bo Allah hatiye dayîn — li vir, ji bo şer.
Diyariyek ku ji bo Allah dide kesekî din an jî ji bo armanceke baş.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kes divê diyariyek an sedqeyekê paşde negire, tewra bi kirîna paşê ya tiştê ku daye jî. Gotin bi awayekî eşkere hişyarî dide; ji ber vê yekê, fuqeha nîqaş dikin ka ev qedexe çawa li ser kirînekê tê sepandin ku bê peyman an bê agahiya dayîner pêk hatiye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vegerandina diyariyeke temamkirî wekî makrûh an qedexe dibînin, herçend di sepandina hiqûqî ya rast û îstîsnayan de cudahî hene.
- Diyariyekê bi hişyarî bide û piştî wê êdî wê wekî milkê xwe nebîne.
- Tiştekî ku berê daye, dîsa neke da ku di rastiyê de diyariya xwe betal bikî.
- Heke di derbarê diyariyekê an firotanê de dudilî yî, berî ku gav bavêjî ji zanyarekî pispor şîret bixwaze.
Ev vegotina Sahih jî behsa Omer û hespê ku wî ji bo riya Allah dabû dike û hişyariya li dijî paşde standina diyariyê rave dike.
Sahih al-Bukhari · #2972 (Sahih)Ev vegotina Sahih kesê ku sedqeya xwe paşde digire bi kûçikê ku vedigere ser vereşiyê xwe re dişibîne û bi vî awayî giraniya vê tevgerê destnîşan dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.