Sahih al-Bukhari, hedîsa 2972
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Yahya ibn Sa'id al‑Ansariيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ، وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ حَمُولَةً، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، وَيَشُقُّ عَلَىَّ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ".
Museded ji me re ragihand, Yehya kurê Seîd ji me re ragihand, ji Yehya kurê Seîd ê Ensarî, wî got: Ebû Salih ji min re ragihand, wî got: Min ji Ebû Hureyre (razîbûna Xwedê li ser be) bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ got:
"Heke ne ji ber tirsa ku ez ê li ser ummeta xwe zehmetiyê bikim bûya, min ê tu caran ji tiştekî leşkerî paşde nemabûya. Lê belê, ez barhilgir nabînim û tiştekî ku ez wan siwar bikim jî nabînim, û li ser min giran e ku hevalên min ji min paşde bimînin. Bi rastî ez dixwazim ku di riya Allah de şer bikim û werim kuştin, paşê werim vejandin û dîsa werim kuştin, û paşê dîsa werim vejandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nedixwest hevalên xwe bar bike, lê şehîdbûna bi dilsozî dixwest.
Yekîneya leşkerî an seferberek ku di dema jiyana Pêxember ﷺ de dihat şandin.
Heywanên siwarî an amûrên veguhastinê ku mirov û pêdiviyên wan pê dihatin hilgirtin.
Bi mebesta xizmeta Allah û lêgerîna razîbûna Wî tevgerîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ bi awayekî xurt dixwest di riya Allah de bête xebitandin, lê nedixwest civata xwe bikeve ber barên bêhewce. Bîranîna şehîdbûnê pesnê fedakariya bi dilsozî dide; ew ne bangewaziyek e ji bo bêhişî an destpêkirina tundûtûjiyê bi biryara kesane. Zanyar herwiha tekez dikin ku lênêrîna mirovan û hesabkirina amûrên heyî beşek ji rêberiya berpirsiyar e.
- Dema hûn berpirsiyarê kesên din in, kapasîte û amûrên wan ên heyî li ber çavan bigirin.
- Xebata xwe li gorî dilsoziya niyetê û rêya rast û berpirsiyar binirxînin.
- Qehremanî û fedakariyê bi nirx bizanin, bêyî ku bêhişî an tundûtûjiya bi biryara kesane erê bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.