Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2973

Ya'la ibn Umayya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ya'la ibn Umayya hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ، فَحَمَلْتُ عَلَى بَكْرٍ، فَهْوَ أَوْثَقُ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي، فَاسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا، فَقَاتَلَ رَجُلاً، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ، وَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَيَدْفَعُ يَدَهُ إِلَيْكَ فَتَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mihemed ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, Ibn Cureyc ji me re vegot, ji Ata, ji Safwan kurê Yela, ji bavê wî - Xwedê jê razî be - got: Min ligel Resûlullah ﷺ di Gazweya Tebûkê de şer kir û min deveke ciwan ji bo cîhadê da siwarbûnê; ev yek li cem min ji kiryarên herî hêvîdar bû. Paşê min karkerek girt, ew bi kesekî din re şer kir. Yekî ji wan destê yê din gez kir, yê ku hatibû gezkirin destê xwe ji devê wî kişand û diranê wî yê pêş derxist. Ew çû cem Pêxember ﷺ û gilî kir, lê Pêxember ﷺ daxwaza wî red kir û got:

"Ma tu destê xwe didî wî da ku wekî devek nêr giyayê biçîne?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Yê ku di dema girtinê de destê xwe dikişîne, ne hewce ye ku dirana winda bûyî bide.

Wateya peyvên dijwar
Tebûk

Seferê ku Pêxember ﷺ û hevalên wî ber bi Tebûkê ve çûn.

dirana pêşîn

Yek ji diranên li pêşiya devê.

daxwaz

Daxwazek ji dadwere re ji bo mafekê an jî telafîkirina zirarê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku kesê ku li hemberî girtineke bêmafî xwe diparêze, ji birîna ku di dema xwe rizgarkirina pêwîst de çêdibe berpirsiyar nîne. Gotinê tekez dike ku kesê digire ji bo girtinê bixwe berpirsiyar e. Fiqhzan berpirsiyariyê li gorî rewşan dinirxînin, wekî kî dest bi wê kir û gelo bersiv ji ya pêwîst zêdetir nebû; ev rivayet destûr nake ku tundûtûjî zêde were bikaranîn.

Dersên ji bo îro
  1. Li hemberî êrîşekê xwe biparêze, lê bersiva xwe bi tiştê pêwîst tenê sînordar bike da ku xeterî rawestîne.
  2. Di pevçûnekê de bi aramî tomar bike ka kî dest bi êrîşê kiriye û birîn çawa çêbûye, da ku dadger bikaribe mijarê bi baldarî binirxîne.
  3. Ji bo tolhildanê tundûtûjiyê bikar neîne: parastina li hemberî girtinê bersiva zêde rewa nake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.