Sahih al-Bukhari, hedîsa 2977
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، فَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ، فَوُضِعَتْ فِي يَدِي ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا.
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ez bi gotinên kurt lê watedar hatim şandin û bi tirsandina dijminan serketî bûm. Dema ez di xew de bûm, kilîtên xezîneyên erdê anîn ba min û danîn destê min." Ebû Hureyre got: "Resûlullah ﷺ çûye rehmetê û niha hûn wan xezîneyan derdixin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ peyvên kurt û watedar, piştgiriya xwedayî wergirt û xezîneyên dinyayê dît.
Çend peyvên ku gelek rêberî û wate dihewînin.
Allah bi danîna heybetê di dilên dijberan de piştî Pêxember ﷺ kir.
Wêneyek ji bo dewlemendî û herêmên ku paşê ji civata misilmanan re gihîştbar bûn.
Zanayên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku peyvên kurt û watedar nîşana zelaliya taybet û firehiya wateya rêberiya pêxemberî ne. Serkeftina bi heybetê re formek ji piştgiriya xwedayî ye, ne destûrek giştî ji bo tirsandina mirovan. Gotina dawî ya Ebu Hureyre destnîşan dike ku Pêxember ﷺ dewlemendiya dinyayê ji bo xwe kom nekir; piştî wî, ew ket destên civatê.
- Peyvên zelal û kurt hilbijêre ku bi rastî alîkariya kesên din bikin.
- Mal û milk wek amûrek ji bo qenciyê bi kar bîne, û nehêle ku bibin armanc an pîvana serkeftinê.
- Ji Allahê xwe piştgiriyê bixwaze û bi dadperwerî tevbigere; piştgiriya pêxemberî hinceta tirsandina kesên din nîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.