Sahih al-Bukhari, hedîsa 2982
Salama ibn al-Akwa' rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Salama ibn al-Akwa' hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ النَّاسِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ، فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَادِ فِي النَّاسِ يَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ". فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ، فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ".
Seleme (Xwedê jê razî be) got: Xurekê rêwîtiya xelkê kêm bû û ew ketin tengasiyeke mezin. Loma hatin cem Pêxember ﷺ da ku destûrê bistînin deveyên xwe serjê bikin; Pêxember ﷺ jî destûr da wan. Paşê Omer rastî wan hat û wan ev yek jê re got. Wî got:
"Piştî ku deveyên we xelas bibin, hûn ê bi çi bijîn?" Paşê Omer çû cem Pêxember ﷺ û got: "Ey Resûlê Allah! Piştî ku deveyên wan xelas bibin, ew ê bi çi bijîn?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Di nav xelkê de bang bike da ku xurekê xwe yê mayî bînin." (Wan xurek anî.) Pêxember ﷺ dua kir û ji Allah bereket xwest. Paşê ferman kir ku firaxên xwe bînin û xelkê destpê kir firaxên xwe tijî kirin heya ku têra hemûyan kir. Piştre Resûlê Allah ﷺ got: "Ez şahidiyê didim ku tu ilah tune ye ji bilî Allah, û ez Resûlê Allah im."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xwarina mayî kom kir û ji Allahê xwest ku tê de bereketê bihêle.
Xwarina ku rêwî bi xwe re dibin da ku di rê de bixwin.
Ji Allah xwestin ku xwarina heyî têrker û baş be.
Tas an jî kelûpelên din ku mirov xwarina xwe tê de diparast.
Zanyar ji vê derdixin ku civakek dikare çavkaniyên xwe yên kêm li hev kom bike û rêberek dikare mirovan teşwîq bike ku wisa bikin. Rîwayet herwiha girîngiya şêwirmendiyê destnîşan dike: Umer bal kişand ser encamên serjêkirina deveyan, paşê Pêxember ﷺ çareseriyeke din rêxist. Xwestina bereketa Allah bi hevkariya pratîk û baweriya bi Allah re tê cem hev.
- Dema kêmbûn hebe, diyar bikin ku her kes dikare çi beşdarî bike û çavkaniyên heyî bi baldarî belav bikin.
- Dema çareseriyeke bilez digerin, encamên demdirêj jî bifikirin û bi kesên ku dikarin rewşê binirxînin re şêwir bikin.
- Ji Allah bereketê bixwazin û duaya xwe bi alîkariya pratîk a ji hev re re bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.