Sahih al-Bukhari, hedîsa 2983
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا، فَفَنِيَ زَادُنَا، حَتَّى كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَأْكُلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً. قَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيْنَ كَانَتِ التَّمْرَةُ تَقَعُ مِنَ الرَّجُلِ قَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا، حَتَّى أَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا حُوتٌ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا مَا أَحْبَبْنَا.
Wahb bin Keysan ragihand: Cabir bin Ebdullah got:
"Em derketin rê û em sêsed kes bûn, me azûqeya xwe li ser milên xwe hilgirtibû. Paşê azûqeya me qediya, heta ku her yekî ji me rojê tenê xurmeke dixwar." Mêrekî pirsî: "Ey Ebû Ebdullah! Xurmeke çawa têra mirov dike?" Cabir bersiv da: "Me qîmeta wê xurmeyê dema ku ew jî nema fêm kir, heta ku em gihîştin peravê deryayê. Li wir me dît ku deryayê masiyeke mezin avêtiye beravê. Me hejdeh rojan jê xwar, bi qasî ku me dixwest."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rizqa Xwedê dikare piştî sebirê were, dema ku xwarina rêwîtiyê diqede.
Xwarin û tiştên din ên pêwîst ku rêwî di rê de bi xwe re dibin.
Deryayê avêt ser peravê.
Zanyar di vê de teşwîqekê dibînin ku mirov di demên kêmbûnê de sebir bike û xwe bispêre Allah, bêyî ku alavên berdest bêserûber bihêle. Bersiva Cabir herwiha nîşan dide ku dema tiştên hindik jî tune bin, ew dibin hêja. Bûyer nîşan dide ku Allah ji bo sahabeyan rizq peyda kir, lê ne sozek e ku her rêwî dê bi heman awayî xwarin bibîne.
- Nirxa xwarinê û pêdiviyên rojane bizane, heta ku ew hêsan bin jî.
- Pêdiviyên rêwîtiyê bi baldarî amade bike û di heman demê de xwe bispêre Allah.
- Di dijwariyan de sebir bike û tiştên berdest bi kesên din re parve bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.