Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2991

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَبَّحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا هَذَا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ‏.‏ فَلَجَئُوا إِلَى الْحِصْنِ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏‏.‏ وَأَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا‏.‏ تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنْ سُفْيَانَ رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ‏.‏

Werger

Enes (rz) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ sibehê gihîşt Xeyberê, dema ku xelkê wê bi hevirên xwe yên li ser milên xwe derdiketin. Gava wan ew dît, gotin:

"Ev Muhemmed û leşker e! Muhemmed û leşker e!" Paşê ew reviyan nav kelehayê. Pêxember ﷺ her du destên xwe bilind kirin û got: "Allahu Ekber, Xeyber wêran bû! Dema em dakevin qada civakekê, sibeheya wan ên hatine hişyarkirin xerab e." Paşê me çend ker dîtin û goştê wan keland. Lê belê, bangkerê Pêxember ﷺ bang kir: "Bêguman Allah û Resûlê wî goştê keran li we heram dikin." Di cih de dîg dan ber hev û tiştên tê de hatin rijandin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ goştê kerê qedexe kir û ferman da ku qazan tavilê vala bikin.

Wateya peyvên dijwar
Xeyber

Oaz û niştecihek li bakurê Medîneyê ye ku şerê danasînkirî lê qewimî.

Bêl

Amûrên çandiniyê ku niştecihan dema derketin derve li ser milên xwe digirtin.

Zivirandina qazan

Avêtina naveroka qazan piştî ragihandina qedexeya xwarina goştê kerê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê qedexeya xwarina goştê kerê kedî derdixin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî goştê kerê kedî qedexe dihesibînin; ev ji goştê kerê kovî cuda ye. Zivirandina bilez a qazan nîşan dide ku sahabeyan ferman yekser cih anîn. Behsa Xeyberê serketinê vedibêje û ne destûr e ji bo tundiya bêbingeh.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu xwarinek kontrol dikî, ne tenê pêkhateyan, lê her wiha rêzikên îslamî yên têkildar jî li ber çavan bigire.
  2. Dema rêberiya olî ya pêbawer qedexeyekê eşkere dike, yekser li gorî wê tevbigere.
  3. Çîrokên derbarê şeran de di çarçoveya wan a dîrokî de bixwîne û wan ji bo rewakirina tundiyê li derveyî wê çarçoveyê bi kar nîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.