Sahih al-Bukhari, hedîsa 3002
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abdullah ibn Umar
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ".
Ebdullah bin Yûsif ji me re vegot, Malik ji me re ragihand, ji Nafi', ji Ebdullah bin Umer - Xwedê ji her duyan razî be - ku Umer bin Xettab hespek di rêya Xwedê de da, paşê dît ku tê firotin û xwest wê bikire. Loma ji Pêxemberê Xwedê ﷺ pirsî û wî got: "Wê nekirrîne û di sadexa xwe de venegere."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji Omerî destûr nehat dayîn ku hespê ku wî wek xêrê dabû, dîsa bikire.
Omer ibn al-Xettab hespek da ku li riya Allahê de bê bikaranîn. Dema ku paşê ew li firotanê dît, xwest ew dîsa bikire û ji Pêxember ﷺ şîret xwest.
Ji bo kirineke baş ji bo razîbûna Allahê hatiye veqetandin; li vir ji bo bikaranîna di cîhadê de.
Diyariyek ku kesek dide da ku razîbûna Allahê bistîne.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku bexşkar divê diyariya xwe paşve negire û bi kirînê jî wê dîsa bi dest nexîne. Ev gotin dilpakîya bexşandinê diparêze û nahêle bexşkar bi betalkirina diyariya xwe sûdê bistîne. Mezhebên hiqûqî li ser îstîsna û hûrguliyên diyariyan diaxivin, lê ev rivayet wek delîlek eşkere li dijî paşvegirtina xêrê tê hesibandin.
- Xêrê bi niyeta ku wê ji wergirê re bihêlî bide.
- Heke piştî diyariyekê poşman bibî, li şûna ku wê dîsa bikirî, şîreta pispor bixwaze.
- Berî ku tiştekî bibexşî, piştrast bibe ku dikarî bi rastî ji wê milkê derbas bibî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.