Sahih al-Bukhari, hedîsa 3003
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَابْتَاعَهُ ـ أَوْ فَأَضَاعَهُ ـ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَشْتَرِهِ وَإِنْ بِدِرْهَمٍ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ".
Eslem ragihand: Min bihîst ku Omerê kurê Xettab (razî be Allah jê re) digot:
"Min hespek di riya Allah de da, lê yê ku ew stendibû xwest bifiroşe an jî wê winda kir. Min xwest ku ez wê bikirim, ji ber ku min guman dikir ku ew ê bi erzanî bifiroşe. Min ji Pêxember ﷺ pirsî û wî got: 'Wê nekirrîne, her çend bi dirhemekê be jî, çimkî yê ku di bexşa xwe de vedigere mîna kûçikê ye ku di qusmuka xwe de vedigere.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Diyariyekî ku hatiye dayîn ji nû ve nekire, heta bi bihayekî kêm jî.
Hespî pêşkêşî bike da ku ji bo karekî baş di xizmeta Allah de were bikaranîn.
Dîsa xwedîbûna tiştekî ku hatiye diyarkirin bi dest xistin; li vir, ew ji wergirê wê dîsa kirîn.
Wêneya ku Pêxember ﷺ bi wê vegirtina diyariyekê bi tundî şermezar dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê diyariyê dide, divê diyariyekê ku daye û temam kiriye dîsa negire. Berawirdkirin bi kûçik re nîşan dide ku ev tevger çiqas bêqedir e. Rîwayet herwiha eşkere dike ku kirîna tiştê ji wergirê wê re, vegerandina wê nayê kirin tiştekî guncaw, heta ku bihayê wê kêm be jî. Fiqhzan îstîsna û hûrguliyan dinirxînin, wek rêzikên taybet ên dêûbavê ku tiştekî dide zarokê xwe; ev îstîsna hişyariya giştî ji holê ranakin.
- Diyariyekê bi niyeta ku dev ji wê berdî bide û paşê wê dîsa nexwaze.
- Tiştekî ku berê diyariyê kiriye dîsa nekire da ku bi rêyekî nerast diyariyê betal bikî.
- Ji destpêkê ve bi zelalî li hev bikin ku diyariyê çawa dikarin bikar bînin, da ku cihê hêviyan bibe sedema nakokiyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.