Sahih al-Bukhari, hedîsa 3004
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 4Abu al‑Abbas ash‑Sha'irأَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ ـ وَكَانَ لاَ يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ـ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ " أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ".
Adem ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, Hebîb kurê Ebî Sabit ji me re ragihand û got: Min Ebûl Ebbas ê Şaîr bihîst - di hadîsa wî de guman nedihat kirin - wî got: Min Evdullah kurê Emr - Xwedê jê razî be - bihîst ku digot: Mêrek hat cem Pêxember ﷺ û destûra tevlîbûna cîhadê xwest. Pêxember ﷺ jê pirsî:
"Dê û bavê te sax in?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ ferman da: "Wê demê li ba wan herduyan cîhadê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Lênêrîna dêûbavên zindî dikare ji cîhada dilxwazî re pêşî were.
Di vê çarçoveyê de: beşdarbûna di seferên çekdarî de, di bin fermandariya Pêxember ﷺ.
Lênêrîna dêûbavên xwe bike, alîkariya wan bike û bi wan re baş tevbigere.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku razîbûna dêûbavan û hewcedariyên wan girîng in, dema ku zarok dixwaze beşdarî cîhadeke neferz bibe. Di wê rewşê de lênêrîna dêûbavan dikare pêşî were. Ev nayê wê wateyê ku guhdariya dêûbavan ji fermanên Allah bilindtir e; ji bo erkeke ferz rêgezên din derbas dibin. Mezhebên fiqhê di vê cudahiyê de şertên çûnê û mafên dêûbavan nîqaş dikin.
- Ji dêûbavên xwe bipirse ku pêdiviya wan bi çi heye û ji bo lênêrîna wan dem veqetîne.
- Dema ku mafên dêûbavên te dikarin bandor bibînin, bi wan re li ser erkên girîng ên olî an kesane biaxive.
- Rêyên xizmeta Allah bibîne ku di heman demê de pêwendiyên malbatê jî xurt dikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.