Sahih al-Bukhari, hedîsa 3033
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، فَحُدِّثَ بِهِ فِي نَخْلٍ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَابْنُ صَيَّادٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ، فَوَثَبَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ".
Leys got: Uqeyl ji min re vegot, ew jî ji Îbn Şîhab, ew jî ji Salim bîn Ebdillah, ew jî ji Ebdillah bîn Umer - Xwedê ji her duyan razî be - vegotin ku wî got: Pêxemberê Xwedê ﷺ ligel Ubeyy bîn Ke'b ber bi Îbn Seyyad ve çûn. Ji wan re hat gotin ku Îbn Seyyad di baxekî xurmayan de ye. Dema ku Pêxemberê Xwedê ﷺ ket nav baxê xurmayan, dest pê kir ku xwe li pişk qurmên darên xurmayan vedişart, û Îbn Seyyad di nav doşekekê de bû û dengê murmurkirinê jê dihat. Diya Îbn Seyyad Pêxemberê Xwedê ﷺ dît û got:
"Ey Saf! Ev Muhemmed e." Hingê Îbn Seyyad baz da û rabû ser xwe. Pêxemberê Xwedê ﷺ ferman kir: "Heke wê ew wiha hiştiba, rastiya wî dê diyar bibûya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Ibn Sayyad lêkolîn kir, lê dayika wî wî qut kir dema ku nîşanek dê xuya bibûya.
Mêrê ku ji ber tevger û gotinên wî yên têkildarî Deccalê di derbarê wî de pirs hebûn.
Gotin an dengên nerm û nezelal ên ji binê cilê ve dihatin.
Pêxember ﷺ mebest kir ku rewş an bersiva Ibn Sayyad dikaribû eşkere bibûya ger ew nehatiba qutkirin.
Zanayan vê riwayetê bi hev re digel vegotinên derbarê Ibn Sayyad û Deccalê de dinirxînin. Gotinên Pêxember ﷺ nîşan didin ku wî rewşa wî lêkolîn kiriye, lê bi tenê îspat nakin ku Ibn Sayyad Deccal bû. Ji ber vê yekê, zana balê dikişînin ser vê yekê ku gumanên derbarê nîşanan divê bi baldarî bên nirxandin û bê delîl encamên qetî neyên derxistin.
- Îdîayên balkêş bi baldarî binirxîne û encaman li ser zanîna pêbawer ava bike.
- Dema ku kesek bi baldarî li rastiyê digere, bê hewceyî axaftin an lêkolînê qut neke.
- Li ser nîşanên Qiyametê bê îdiayên qetî yên bêbingeh biaxive.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.