Pêşgotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3035

Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي‏.‏ وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ إِنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ‏.‏ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ‏"‏‏.‏

Werger

Cerîr (razî be) gotiye: Ji dema ku ez bûme Misilman ve, Pêxember ﷺ tu carî min ji xwe dûr nexist û perde nekir navbera me; her tim gava min didît, bi rûyekî kenok li min dinihêrt. Min carekê jê re gotibû ku ez nikarim li ser hespê xwe ragirim. Wî destê xwe li singê min da û got:

"Ya Ellah! Wî sabit bike û wî bike kesekî rêber û rast-rêvebir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Cêrîr bi kenekê pêşwazî kir û ji bo sebatê wî dua kir.

Wateya peyvên dijwar
xwe dûr girtin

Xwe vekişandin an jî ji hevdîtinekê dûr ketin.

sebatkar

Bi hêz û aram bimînin; li vir ev her wiha behsa jêhatîbûna Cêrîr di siwarbûnê de dike.

rêberîkirî

Li gorî rêberiya Allah bijîn û li ser riya rast biçin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku silavkirina bi ken nîşana exlaqê baş û dilovanî ye. Pêxember ﷺ bal kişand ser Cêrîr, guhdariya xemgîniya wî ya taybet kir û ji bo wî dua kir; ev nîşan dide ku duayên kesane û dilxweşkirin awayên guncaw ên piştgiriyê ne. Gotinên derbarê rêberiyê de rêberiya kesên din bi mayîna xwe li ser riya rast re girêdidin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi germî silav li mirovan bike û bi tevgera xwe nîşan bide ku tu wan dibînî.
  2. Dema kesek zehmetiyeke xwe ya kesane parve dike, bi baldarî guhdarî bike û piştgiriya guncaw pêşkêş bike.
  3. Ji Allah ji bo xwe sebat û ji bo kesên din jî rêberiya sûdmend bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.