Sahih al-Bukhari, hedîsa 3038
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahyaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sa'id ibn Abu Burdaسَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5Bavê wî, Abu Burdaأَبِيهِ
- 6Bapîrê wîجَدِّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ " يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا ".
Ebû Burde ragihand ku bavê wî gotiye:
"Pêxember ﷺ Muaz û Ebû Mûsa şandin Yemenê û ji wan re got: 'Li ser xelkê hêsan bikin û zehmetiyê li wan nekin; mizgîniyê bidin wan û wan nefret nekin; bi hev re li hev bikin û nakokiyê nekin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêber divê bi hêsanî, teşwîq û hevkariya hevdu hîn bikin.
Bi awayekî gihîştbar nêzîkî mirovan bibe û mijarên olî bê astengiyên bêhewce rave bike.
Hêviyê bide mirovan û bi bîrxistina sozên xweş ên Allah wan teşwîq bike.
Karên xwe li hev bikin û ji hevkariya bi hev re re amade bin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku mirovan hîn dike an rêberiya wan dike, divê rewşa wan li ber çavan bigire, wan teşwîq bike û ji hişkiya bêhewce dûr bikeve. Fermana hevkariyê şêwir û tevgera hevpar dixwaze, lê ev nayê wê wateyê ku mirov rastiyê veşêre. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya hêsankirinê di nav sînorên rêgezên Îslamê de qebûl dikin; hêsankirin destûr nake ku berpirsiyariyan bêne hiştin.
- Rêgezên olî bi aramî û bi awayekî zelal rave bike, bêyî hişkiya zêde.
- Li şûna tirsandina mirovan, bi hêvî û şîretên baş wan teşwîq bike.
- Berê li ser awayê hevkariya xwe li hev bikin û li ser cudahiyên nêrînan bi rêz biaxivin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.