Sahih al-Bukhari, hedîsa 3046
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُكُّوا الْعَانِيَ ـ يَعْنِي الأَسِيرَ ـ وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".
Ebû Mûsa (r.a.) ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Dîlan azad bikin, birçîyan têr bikin û seredana nexweşan bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bang dike ku girtiyan azad bikin û lênêrîna kesên hewcedar û nexweşan bikin.
Kesek ku di bin girtinê de ye; nivîsa erebî zelal dike ku mebesta girtiyek e.
Ji bo alîkariya kesekî bike ku ji girtinê derkeve û azadiya xwe bi dest bixe.
Zanyarên klasîk ji vê bangê têdigihîjin ku lênêrîna kesên di hewcedariyê de di nav berpirsiyariyên girîng ên hevpar û kirinên baş de ye. Sê daxwaz hem sivikkirina rewşa girtinê, hem peydakirina hewcedariyên laşî, hem jî baldariya kesane ya ji nexweşan re dihewînin. Ev gotin teşwîqê dike ku alîkariya rastîn bê kirin, lê bi serê xwe hûrguliyên hiqûqî yên girtinê destnîşan nake.
- Beşdarî çalakiyên alîkariyê bibe ku mirovan ji girtinê an jî şert û mercên neewle rizgar dikin.
- Xwarinê bi kesekî birçî re parve bike; rasterast alîkarî bike an jî bi rêya rêxistineke pêbawer.
- Serdana nexweşekî bike an bi awayekî guncaw pê re têkilî dayne da ku piştgirî û baldariya xwe nîşan bidî.
Ev rivayeta sahih li ser ihsanê, ango bi baldarî û başî tevdigerinê, radigeze. Ev bi lênêrîna pratîkî ya girtiyan, birçiyan û nexweşan re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Ev rivayet behsa kesên herî baş dike û bi vî rengî çarçoveyek berfirehtir ji bo fezîlet û reftara baş, di nav de xizmeta kesên din, peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.